215 транквилизатор. Валиум оказывает выраженное седативное, противосудорожное и снотворное действие. 216 раскладное кресло производства La-Z-Boy Inc., г. Монро, шт. Мичиган. Первое кресло такого типа появилось в 1928. По специальным заказам фирма изготовляла сиденья для военных самолетов и космических кораблей 217 книга пророка Осии 8:7 218 шот — сокращенное название, производное от shot drinks ("стреляющие напитки"). Иначе говоря, это алкогольный коктейль в небольшом количестве, который выпивается одним глотком. Емкость рюмки для такого напитка обычно от сорока до шестидесяти миллилитров. Аналогичное название имеет и посуда для подачи алкоголя. 219 Widespread Panic — американская рок-группа, играющая музыку в стилях блюз-рок, прогрессив, фанк и хард-рок. Дословный перевод названия: всеобщая паника 220 маленькая элегантная сумочка-конверт. У клатча может быть маленькая ручка, не ремешок, но обычно его носят под мышкой или обхватив ладонью. Изготавливается из высококачественных материалов (например, крокодиловой или змеиной кожи), украшается золотом, жемчугом, стразами и перьями. 221 Case — американская компания, получившая всеобщее признание как пионер и безусловный лидер в производстве паровых двигателей сельскохозяйственного назначения. 222 Red Man — сорт жевательного табака 223 код дальнобойщиков, тен-фо или 10-4 означает: ОК, сообщение принято 224 KFC — Kentucky Fried Chicken — «Жареный цыплёнок из Кентукки» — международная сеть ресторанов общественного питания, специализирующаяся на блюдах из курицы. 225 Джеймс Трэвис Тритт (родился 9 февраля 1963 года) — американский певец, поэт — песенник и актер. Получил четыре награды от Ассоциации кантри-музыки. 226 аббревиатура — сельская бесплатная доставка (англ. RFD). Бесплатная доставка почты в отдаленные районы. 227 американский комик и актёр. В 1980-х стал известен благодаря фильмам Лёгкие деньги, Гольф-клуб и Снова в школу. 228