208 Доктор Осьминог – герой комиксов, злой ученый, один из врагов Человека-паука. 209 «Беби Хьюи» – сленговое название семейства боевых многоцелевых вертолетов «Белл Ю-Эйч-1». 210 Псалом 22. 211 По Фаренгейту; примерно 37,8°С. 212 Риалайм – восстановленный сок лайма, продающийся в характерных бутылочках в форме лайма. 213 По Фаренгейту; примерно 1,7°C. 214 «Дайте мне ваших бедных, ваших голодных» – аллюзия на строку «А мне отдайте ваших усталых, ваших бедных» из стихотворения «Новый колосс» американской писательницы и поэтессы Эммы Лазарус (1849–1887), которое выгравировано на табличке, прикрепленной к пьедесталу статуи Свободы. 215 Глен частично цитирует фразу из Псалма 22: «Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла…» 216 «Делко» – аккумуляторы известной американской компании «Эй-Си Делко». 217 Выдержка (фр.). 218 Хитрый Койот и Дорожный Бегун – одна из самых известных пар мультипликационных персонажей. Когда очередной замысел Койота проваливался и он попадал в яму, которую рыл Бегуну, последний издавал звук: «Бип-бип». 219 По Фаренгейту; примерно –3,9°C. 220 Джон Уэйн Гейси (1942–1994) – американский серийный убийца. Также известен как Клоун-убийца. 221 По Фаренгейту; примерно 26,7°C.