Марка военного вертолета. 40 Матч двух лучших университетских команд на стадионе «Розовая Чаща» в Пасадене. Открывается парадом машин, украшенных розами. 41 Служащий и ресторане, подающий спиртные напитки (фр.). 42 Цитата из классического «белого блюза» Эла Джонсона. 43 Джимми Картер. 44 Сеть магазинов, имеющих отделения «товары — почтой», славится высоким качеством товара по относительно низким ценам. 45 Герой пенталогии Фенимора Купера, следопыт и охотник 46 Друг мой (фр.). 47 Песня Боба Дилана, известная в исполнении Джоан Балз. 48 Что и требовалось доказать, от лат. «quod erat demonstrandum». 49 Дирижер эстрадного оркестра, выступавшего по ТВ в 50-80-х гг. 50 Да здравствует различие (фр). 51 Высшее отличие у скаутов. 52 Паттон Джордж, американский генерал, во время Второй мировой войны прославился умелым применением танков. За твердость и требовательность получил прозвище Старый вояка.