26 Теле- и радиокомментатор, весьма уважаемый американцами. 27 Хитрый кролик, герой мультфильмов. 28 Известный американский киноактер. 29 Тридцать девятый президент США. 30 Тут нет никакой инфекции (фр.). 31 Мы беззащитны, мы без… (фр.) 32 «Blue Base» и все прочие названия со словом «Blue» — скрытые аллюзии на классический «пиратский концертник» Дженнис Джоплин «Blue Zone» 33 Минутку (ит.). 34 Мы умираем, мы подыхаем (фр.). 35 Известный радиокомментатор. 36 Исполнитель песен в стиле «соул». 37 Известный пародист. 38 Так называемый пиратский альбом «Роллинг Стоунз», записанный на одном из концертов. Назван по одноименной песне «Гимн команды». Включает в том числе и песню «Сочувствие дьяволу». 39