Сноски 1 Быт. 1. 2 Мф. 14. 3 1 Кор. 13. 4 Марио Андретти (р. 1940) – американский автогонщик итальянского происхождения, чемпион мира по автогонкам в классе «Формула-1». 5 Ледбелли (наст. имя Хадди Уильям Ледбеттер, 1888–1949) – американский певец и композитор. 6 В американском футболе игрок, замыкающий линию нападения. 7 Дикарка. Букв.: дикая штучка (англ.). 8 «Стрелки́» и «Хромированные розы» соответственно (англ.). 9 «Гробовщики» (англ.). 10 Специфический антиген простаты. 11 Джон Денвер погиб в 1997 г. при катастрофе находившегося под его управлением экспериментального самолета. 12 Кертис Мэйфилд (1942–1999) – музыкант и идеолог афроамериканской музыки. В 1990 г. на Мэйфилда упала осветительная установка, и его парализовало. 13 Укулеле – гавайский четырехструнный музыкальный инструмент.