99 По Фаренгейту; примерно 21°С. 100 Первые строки государственного гимна США. 101 Куаалуд – сильный транквилизатор, обладающий наркотическим эффектом. 102 Дарвон – болеутоляющее, обладающее наркотическим эффектом. 103 Генри Хенни Янгман (1906–1998) – английский комик и скрипач, прославившийся шутками «в одну строку». 104 Имя официантки DeeDee – от deaf and dumb – глухонемой (англ.). 105 Бактин – дезинфицирующее и обезболивающее средство. 106 «Андервуд» – один из брэндов известной американской корпорации «Би энд джи фудс». 107 Э. Э. Каммингс (1894–1962, настоящее имя – Каммингс, Эдвард Эстлин) – американский поэт, отказавшийся в своем творчестве от многих грамматических норм, знаков препинания, заглавных букв и прочих «условностей». 108 «Центовка – магазин товаров повседневного спроса. 109 «Рексолл» – канадская фармацевтическая компания, располагающая сетью аптек, и в США. 110 Хьюи Смит (р. 1934) – известный американский пианист. В расцвете сил ушел к «Свидетелям Иеговы» и перестал выступать. 111 Джонни Риверс (р. 1942) – известный американский рок-музыкант, певец, автор песен, гитарист. 112 «Очищаемся для Джина» – лозунг предвыборной президентской кампании 1968 г. Юджина (Джина) Маккартни, сенатора от штата Миннесота.