Мобильник
Часть 60 из 66 Информация о книге
67
«Дикси» — собирательное название южных штатов. Песня «Земля Дикси» (Dixie's Land) после образования Конфедерации стала ее гимном.
68
Трилби — мягкая мужская фетровая шляпа с вмятиной на тулье. Названа по имени одноименного романа Джорджа Дюморье (1834–1896).
69
Уолпол — тюрьма штата Массачусетс в одноименном городе.
70
Особой популярностью у коллекционеров пользуется модель 1953 г.
71
К северу от Бостона находится штат Нью-Хэмпшир, а за ним — штат Мэн, к югу и западу — штат Нью-Йорк, к востоку — Атлантический океан, а к юго-востоку — штат Род-Айленд.
72
В Нью-Йорке существует миф о том, что в канализационной системе города живут крокодилы.
73
Болтон Майкл (р. 1953) — американский певец, известный исполнением рок-баллад.
74
Bienvenue — добро пожаловать (фр.).
75
Браун Лес (1912–2001) — известный американский музыкант и руководитель нескольких оркестров.
76
Котсуолдс — живописный район Новой Англии, известным «пологими холмами и спящими деревушками, словно перенесенными из Англии». Пользуется популярностью у любителей пешего туризма.
77
Коста Дон (1925–1983) — известный гитарист, руководитель оркестра.
78
Манчини Генри (1924–1994) — знаменитый американский композитор. Автор музыки к 437 фильмам.
79
Уэлк Лоренс (1903–1992) — известный американский музыкант, руководитель оркестра.
80
Сестры Леннон — певческий квартет (Диана, Пегги, Кэти и Джанет), получил общенациональную известность в 1955 г. после выступления в еженедельном шоу Уэлка Лоренса.