Близнецы Боббси – главные герои приключенческих детских книг Лауры Ли Хоуп. 30 Уотерфорд – город в Ирландии, славящийся производством хрусталя. 31 Цитата из стихотворения «Сэр Галахад» А. Теннисона. (Пер. Н. Никитенко.) 32 Нелогичное заключение (лат.).