Регуляторы
Часть 48 из 50 Информация о книге
28
Джексон, Томас Джонатан (1824–1863) — генерал армии конфедератов, герой Гражданской войны у южан.
29
Массачусетсский технологический институт — один из самых престижных технических вузов США.
30
Достаточно известный гитарист, выпустивший в 1986–1991 гг, несколько сольных альбомов.
31
Группы середины 60-х годов, из которых лишь последняя, меняя состав, просуществовала до конца 80-х.
32
Под этим названием скрывается талантливый певец, музыкант, аранжировщик Трент Резнор (Trent Reznor), тяготеющий к жесткому, мрачному року. Выступает с 1988 г., лауреат премии «Грэмми», продюсер музыки к фильму Оливера Стоуна «Прирожденные убийцы».
33
Народная песня о любви негра к мулатке. Во время Гражданской войны стала любимым маршем северян. Новый виток популярности приходится на 50-е годы, когда песня стала хитом в исполнении хора Митча Миллера.
34
Здесь и далее упоминаются герои и актеры «Золотого дна», «Регуляторов», «Мотокопов 2200», практически незнакомые российскому зрителю, а следовательно, и читателю.
35
Сет сказал «building». На английском это слово означает и существительное «дом», и глагол «строить».
36
Консервированные блюда, главным образом итало-американской кухни, выпускаемые фирмой «Америкэн Хоум продакс» в стилизованных банках под товарным знаком «Блюда шефа Бойярди» («Chef Boyardee food products»).
37
Товарный знак фирмы «Зенит электроникс».
38
Музыкальный мультипликационный фильм (1940 г.) Уолта Диснея, состоящий из восьми частей-сюжетов.
39
Вокально-инструментальный дуэт (Simon and Garfunkel), пользовавшийся большой популярностью в 60-е годы.
40
Вокалист рок-группы «Перл джем» (Pearl Jam).
41
Знаменитый гитарист (р. 1938), создатель особого стиля игры на гитаре.