182 см. 10 Бейсбольный стадион в парке Флашинг-Медоус в Куинсе. 11 Имеется в виду рассказ Монтегю Джеймса «Ты свистни – тебя не заставлю я ждать». 12 136 и 193 кг соответственно. 13 До бесконечности (лат.). Отрывок из стихотворения «Критики» Джонатана Свифта в переводе С. Маршака. 14 Около 230 кг. 15 Давай, пойдем, вперед, быстро (исп.). 16 Очень глупо (исп.). 17 Подвижная игра, очень облегченный, «дворовый» вариант бейсбола.