Note239 Убийца Мартина Лютера Кинга. Note240 Летчик капитан Мантелл в 1948 году сообщил, что видит какой-то объект, и полетел к нему, но разбился. Один из самых первых эпизодов эпопеи с летающими тарелками. Note241 пальца. – Примеч. автора. Note242 случаи массовой истерии, когда население целых деревень танцевало в течение нескольких дней, не в силах остановиться. Таких людей считали одержимыми дьяволом, и эти случаи расследовала инквизиция. Note243 Студенты за демократическое общество (Students for a Democratic Society) – самая крупная организация “нового левого” движения 60-х годов. Note244 общность, единство, единение (нем.). Note245 В этом нет ничего нового. Писатели, работающие в жанрах научной фантастики и фэнтези, жалуются – иногда справедливо, иногда нет – на отрицательные отзывы критиков литературного мейнстрима, но дело в том, что критики, специализирующиеся непосредственно на этих жанрах, преимущественно глупы. А журналы демонстрируют долгую и постыдную историю разноса произведений, которые слишком значительны для породившего их жанра. Аналогичный прием встретил и “Чужак в чужой стране” (Stranger in a Strange Land) Роберта Хайнлайна. Note246 Друг и помощник легендарного лесоруба Пола Баньяна, могучий бык, “с расстоянием между глазами в семь топорищ с гаком” Note247 Герой американского фольклора, суперковбой Дикого Запада Note248 Герой фольклора американской Границы, меткий стрелок, знаменитый охотник на медведей. Note249 Имеется в виду роман Джойса Note250 Entertaining Comics – издательство, специализировавшееся на издании комиксов. Note251 Nightshade – по-английски “ночная тень” Фамилия Вилла тоже говорящая: Hallow – святой Note252