Бетти Буб — персонаж короткометражных мультфильмов 20 — 30-х годов, кокетливая дамочка с огромными удивленными глазами. 51 Вторая Книга Моисеева. Исход, гл. 12. 52 Арло Гатри (р. 1947) — певец, участник движения за гражданские права, против войны во Вьетнаме, сын известного композитора, автора и исполнителя песен Вуди Гатри. 53 Хэмфри Богарт, Ингрид Бергман — знаменитые киноактеры, не раз выступавшие партнерами на съемочной площадке. 54 Известный французский драматург и писатель. 55 Знаменитый фокусник-иллюзионист. 56 Корм для собак, выпускаемый фирмой «Дженерал фудс». 57 Прозвище Уильяма Коуди (1846–1917), знаменитого следопыта и охотника на бизонов. 58 Имеются в виду категории фильмов: R — доступ для подростков моложе 17 лет ограничен, РG-13 — просмотр только в присутствии родителей. 59 Крупнейшая частная почтовая служба срочной доставки. 60 Гимн Корпуса морской пехоты США. Написан на музыку французского композитора Оффенбаха, автор слов неизвестен. 61 Собирательное название близких по языку, но разных по культуре индейских племен, населявших земли на территориях современных штатов Айдахо, Вайоминг, Калифорния, Невада и Юта. 62 Еще одна группа индейских племен, населявших земли на территориях нынешних штатов Невада, Калифорния, Айдахо и Орегон. 63 В кварте две пинты.