11.22.63
Часть 142 из 184 Информация о книге
151
В дебютном для него 1954 году новый «Ford Crestline Sunliner» с V-8 двигателем мощностью 130 к.с. стоил $2241.
152
«Confidential» — основанный в 1952 году первый в США журнал скандальной хроники, с которым постоянно судились голливудские кинокомпании и звезды.
153
Augusta — столица штата Мэн, основанный в 1607 году город (сегодня около 20 тыс. жителей).
154
Waterville — основанный в 1917 году город (16 тыс. жителей) на реке Кеннебек.
155
Хитовые вокальные группы 50-х годов в стиле ритм-энд-блюз.
156
Newport — основанный в 1808 году город (3,1 тыс. жителей) на озере Себастикук.
157
Kenduskeag — приток (длина — 52 км) реки Пенобскот, которая течет через третий по величине город Бангор (36 тыс. жителей) в штате Мэн, с которого С. Кинг срисовал выдуманный им город Дерри.
158
«Deliverance» (1972) — фильм по одноименному роману Джеймса Дики, где жители убогого горного района в штате Джорджия терроризируют туристов, которые сплавляются на каноэ по тамошней реке.
159
«Bangor Rams» — известная школьная команда по американскому футболу, которая была чемпионом штата.
160
Jukebox — платный музыкальный автомат; «Rock-Ola» — основанная в 1927 году компания, которая была едва ли не монополистом по выпуску таких автоматов.
161
«Budweiser» — светлое пиво с 5 % содержимым алкоголя, которое производится в США с 1876 г.; Mickey’s — 5,8 % эль, производится компанией «Миллер».
162
«Miller Lite» — светлое низкокалорийное пиво, рецепт которого разработал 1967 году нью-йоркский биохимик Джозеф Овадес; «High Life» — пиво пльзенського типа, которое выпускается компанией «Миллер» с 1903 года.
163
С этого места и дальше С. Кинг вплетает в сюжет перепетии и героев своего романа «Оно» (1986), основные события которого происходят в Дерри в 1957–1958 и 1983–1984 гг.
164