Примечания 1 Norman Mailer (1923–2007) — романист, эссеист, поэт, драматург, кинорежиссер, один из создателей медийно — литературного направления «креативная журналистика». 2 Стивен Кинг сам является выпускником средней школы в самоуправляющемся поселении Lisbon-Falls (4,5 тыс. жителей), которое является частью основанного в 1799 году города Lisbon (9,5 тыс. жителей). 3 Jay — основанный в1795 году город (5 тыс. жителей) на юго-западе штата Мэн. 4 Jeopardy — начатая в 1964 году на канале Эн-Би-Си телевикторина, по формату которой теперь делаются передачи во многих странах; Alex Trebek (р. 1940 г.) ведет это телешоу с 1984 г.; Karl Malden (1912–2009) — американский актер сербского происхождения (настоящее имя Джордж Младен), который снялся в 70 кинофильмах и телесериалах, но не имел отношения к викторине «Риск». 5 General Educational Development (GED) — внедренная в 1942 году система обучения новобранцев, которые, успешно сдав тесты, получали аттестат о соответствии знаний среднему образованию в США и Канаде; вновь система ООР, теперь для всех взрослых, была введена в 1988 году. 6 John Irving (нар. 1942 г.) — известный американский прозаик и киносценарист, по чьим романами снято несколько успешных фильмов. 7 «Carhartt» — основанная в 1889 году Гамильтоном Кархартом семейная компания, известная разнообразной прочной спецодеждой; в 1990-х рабочая одежда компании стала особенно популярной среди представителей хип-хоп культуры. 8 В штате Мэн родились или выросли несколько выдающихся личностей по фамилии Goddard, в честь которых названы улицы и мемориальные местности, в частности: лингвист Плиний Годдард (1969–1928), психолог Генри Годдард (1886–1957), драматург Чарлз Годдард (1879–1951), природовед, основатель многочисленных заповедников Морис Годдард (1912–1995) и т. д.. 9 Штатное шоссе № 196 проходит по долине реки Андроскоггин, объединяя города Льюистон и Брансуик. 10 Drive-In — кинотеатр для автомобилистов, где фильм можно смотреть на большом экране, не выходя из собственной машины. 11 Ioannes XXIII (Анджело Джузеппе Ронкалли, 1881–1963) — римский понтифик (1958–1963), крестьянин по происхождению, большой реформатор Ватиканской политики, отмечался скромностью быта. 12 Anna Mary Robertson Moses (1860–1961) — фермерша, прославленная народная художница, начала рисовать в 70-летнем возрасте, когда артрит помешал ей заниматься любимым шитьем, за 30 лет создала более 3600 картин. 13 Заведение Эла является франчайзой основанной в 1952 году в Калифорнии сети ресторанов «Fatburger» («Упитанный бифштекс»), которая отмечается большими порциями и лицензией на продажу алкоголя. 14